Pourquoi ?

On reconnait ses amis dans la peine et la douleur, aujourd'hui mon ami Erwan est gravement blessé.
L'engin piégé; (mine bondissante ???) lui a cassé le bras en deux fractures ouvertes et sectionné deux artères.
Donc naturellement je fais le peu que je suis en mesure de réaliser pour le soulager...

Et j'espère qu'il reviendra chez moi, boire manger et sourire à la vie ...


Son travail :

http://alawata-rebellion.blogspot.com/

Jeudi 3 octobre à 10h00

Jeudi 3 octobre 2019.

Lettre manuscrite d’Erwan :

Erwan CASTEL,
volontaire à la brigade Piatnashka.

J’ai 56 ans et dans ma vie j’ai souvent eu des accidents, des blessures au cours de ma vie civile mais aussi pendant les 4 guerres vécues dans le monde.

Je tiens ici à exprimer toute ma gratitude aux femmes et aux hommes du Donbass. Depuis mes camarades du bataillon qui m’ont évacué sans compter les risques et la fatigue lorsqu’une mine m’a grièvement blessée…

Mais aussi les personnes médicales de Novoazozsk qui ont lutté victorieusement contre la mort qui voulait m’emporter.

Enfin à Donestk à l’hôpital de Traumatologie. J’ai été pris en charge par une équipe médicale exceptionnelle par son professionnalisme et sa gentillesse et par son humanisme.

Que tous soient sûrs, qu’ils resteront dans mon cœur
comme des étoiles dans le ciel.

Merci de tout ce que vous avez fait.

Je vous aime.

Mercredi 2 ocotbre :
Visite à l'hôpital ce jour vers 16h00, RAS, Erwan dort.

Mardi 1 Octobre

Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui. Deux vidéos ont été réalisées, mais vu des infos qu'elles contiennent.
Je ne peux les mettre en ligne, pour la sécurité des personnes.
Donc sachez qu'Erwan se porte bien, puisqu'il réclame plusieurs choses. il nous a fait passer un message.

Lundi 30 septembre 09h00.

Le patron de l'hôpital nous reçoit et nous accorde de son temps, un grand MONSIEUR !!!

Un grand Merci à Anastasia, hôtesse de l'air de la compagnie Lufthansa qui parle russe; allemand et français pour les traductions.

Les premières photos de son bras arrivent, la double fracture est bien visible.

La sévérité de la blessure apparait ici :

Le coté gauche a été touche gravement.
C'est l'état que j'avais aperçu le soir de sa blessure dans les couloirs de l'hôpital et je pense que cette photo a était prise avant sa première opération.

La situation apparait bien ici sur un membre qui devait être amputé a 90% d'après les premières informations.

Erwan a été ampute d'un doigt, l'annulaire gauche ..
Ceux qui le connaissent ne pourront s'empêcher de sourire à ce clin d'oeil de la vie...

à 11h30 locale je me rends à l'hôpital vous aurez des nouvelles fraiches...

Dimanche 29 septembre 14h00.

Je cherche un traducteur pour une version francaise complete.
La premiere lettre de Bretagne a été transmise, des dessins et des courriers de personne de Donestk.

Samedi 28 septembre en soirée :

Aujourd'hui samedi les nouvelles sont meilleurs et nous avons bon espoir...
La technique de la plastique italienne lui a été appliquée (???? je ne sais pas ce que cela est ???)

Samedi 28 septembre à 16h20

Les deux premiers messages de soutien sous forme papier A4 ont ete remis au docteur pour transmetre à Erwan. Nous attendons vos messages de soutien pour les imprimer et lui donner...

Le medecin de garde pour le week-end constate une petite amelioration de l'etat generale. Il se reveil, il boit et mange. C'est un medecin anesthesiste a priori ??? pas un traumatologue.

Samedi 28 septembre :

En français

 

En Russe

Son ami BEGEMOTH...

 

 Le debut de cette histoire...